Heute gab es in der Ferring Stiftung in Alkersum wieder etwas zu feiern: die mittlerweile siebzehnte Buchpublikation in Zusammenarbeit des Oberstufenkurses Fering der Eilun Feer Skuul und der Ferring Stiftung.
Dieses Mal wurde das Werk „Amerika“ von Franz Kafka ausgewählt und von den Schülerinnen und Schülern ins Friesische übersetzt. Zuvor wurde es von Anna Mariani und Nicolas Dabelstein aus Süderende vom Roman in ein Theaterstück übertragen. Voller Stolz können wir nun behaupten, dass auch Fering kafkaesk sein kann.
Wir freuen uns über das gelungene Projekt und die tolle Buchpräsentation in Anwesenheit der Schülerinnen und Schüler, Eltern und Großeltern und Lehrerinnen und Lehrern der Eilun Feer Skuul. Auch der Minderheitenbeauftragte von Schleswig-Holstein Johannes Callsen und Vertreterinnen und Vertreter des Bildungsministeriums haben sich extra auf den langen Weg aus Kiel gemacht, um dies nicht zu verpassen.
Das Buch ist ab sofort in unserem Friiskshop erhältlich: friiskshop.de
Daaling jeew at uun a Ferring Stifting uun Aalkersem weler wat tu feirin: det sööwentaanjst bukpublikatiuun, wat a oberstufenkurs Fering faan a Eilun Feer Skuul an a Ferring Stifting tup bewerket haa.
Detheer feer as det buk „Ameerika“ faan Franz Kafka ütjweelet an faan a skuuljongen iin uun’t fering auersaat wurden. Tuföören haa Anna Mariani an Nicolas Dabelstein ütj Söleraanj de romaan tu en tjiisk teaaterstak amskrewen. Wi san stolt an sai: Fering kön uk kafkaesk wees.
Wi frööge üs auer det nei projekt, wat auermiatig gud klapet hee, an a fein bukpresentatiuun mä a skuuljongen, aalern an ualaalern an a skuulmäästern faan a Eilun Feer Skuul. Uk a manerhaidenbeauftragte faan Sleeswich-Holstian Johannes Callsen an lidj faan’t bildungsministerium san ekstra ütj Kil kimen.
Dü könst det nei buk faan nü uf uun uun üüs shop fu: friiskshop.de
