Heute feiern wir den 117. Geburtstag von Frederik Paulsen, dem Gründer der Ferring Stiftung!
Am 31. Juli 1909 kam er in Dagebüll zur Welt. Schon in seiner Kindheit hatte er eine tiefe Verbundenheit zur Insel Föhr. Seine Eltern stammten von dort und in dem Postgebäude, in dem sein Vater tätig war, hörte er oft Fering.
Paulsen war ein mutiger Gegner des Nationalsozialismus. Sein politischer Widerstand führte zu einer Inhaftierung. Während seiner 18-monatigen Gefängniszeit entwickelte er eine enge Beziehung zu einem Amrumer.
Beide unterhielten sich auf Friesisch, sodass man sie nicht verstehen konnte. Die mögliche Funktion des Friesischen als eine Geheimsprache war für Paulsen eine wichtige Erfahrung.
Mit diesem Zitat erinnern wir an einen außergewöhnlichen Menschen, dessen Mut, Weitblick und Engagement die Ferring Stiftung bis heute prägen.
Mit der Gründung der Ferring Stiftung 1988 hat er für die Insel Föhr und alle Nordfriesen eine Institution geschaffen, die hilft, die eigene Sprache und Kultur zu bewahren.
Dafür sind wir ihm sehr dankbar!
Daaling feire wi a 117. gebuursdai faan Frederik Paulsen, wat a Ferring Stifting gründet hed!
Hi wurd a 31. jüüle 1909 uun Doogebal bäären. Al uun sin jongenstidj fääld hi ham mä’t eilun Feer ferbünjen. Sin aalern wiar faan diar an san aatj werket uun’t posthüs uun Doogebal. Diar küd Frederik Paulsen fölsis fering hiar.
Paulsen saat ham mudig jin a nationalsozialismus iin. Diarauer wurd hi feestnimen. Uun sin gefengnistidj, wat aagetanj muuner düüret hee, frinjet hi ham uun mä en loonsmaan faan Oomrem. Jo snaaket mäenöler uun hörens fresk mamenspriik fering an öömring, so dat a ölern jo ei ferstun küd. Dat det fresk üüs so’n slachs gehiamspriik tiine küd, wiar för Frederik Paulsen en wäärtfol erfaaring.
Mä detheer zitat wel wi am en böös besanerliken mensk teenk, wat a stifting mä san mud, sin föörütjlukin an sin engagement preeget hee.
Mä’t grünjleien faan a Ferring Stifting uun’t juar 1988 hee hi för’t eilun Feer an ale nuurdfresken en institutiuun skaafet, wat halept, at aanj spriik an kultüür tu bewaarin.
Diarför wel wi ham föl toonk s"