Vergangene Woche haben wir unsere Kollegin Karin Lambertsen feierlich in den Ruhestand verabschiedet. Viele Jahre lang war sie am Empfang die erste Anlaufstelle für alle, die die Ferring Stiftung betraten.
Mit ihrem großen Organisationstalent bereicherte sie den Arbeitsalltag. Sie betreute den Shop, war für die Buchhaltung zuständig, betreute Events und Vorträge in der Bibliothek, und baute den Newsletter auf.
Besonders gerne unterstützte sie Besucher*innen aus aller Welt bei der Suche nach ihren Vorfahren – und brachte sie manchmal sogar mit ihren heutigen Verwandten auf Föhr zusammen.
Eine besondere Herzangelegenheit ist für sie das Bildarchiv, das sie als das „Gedächtnis der Insel“ bezeichnet. Umso mehr freuen wir uns, dass sie uns auch im Ruhestand für einen Tag in der Woche erhalten bleibt und das Bildarchiv weiterhin pflegen wird .
Ferleeden weg hed üüs koleegin Karin Lambertsen sin letst werkdai an wi haa tu san ufskias uun’t rent en betj tupseeden an feiert. Föl juaren wiar hat bi a empfang at iarst gesicht, wat lidj sen haa, wan jo tu a Ferring Stifting kaam.
Amdet hat gud organisiare küd, wiar hat en grat halep för ale. Hat wiar för a shop an a bukhualing tustendig, hee bi events an föördracher uun a bibleteek onerstütset, an a newsletter apbaud.
Böös hal hee hat beschükers ütj a hiale wäält onerstütset, wan jo hör fööraalern schük. An wilems küd hat jo uk mä frinjer tupbring, wat noch heer üüb Feer lewe.
Man fööraal leit ham at biljarkiif uun’t hart, wat hat at „gedechtnis faan’t eilun“ neemt. Am so muar frööge wi üs, dat hat uk uun sin rent widjerhen een dai uun’t weg uun a stifting as an at biljarkiif bewerket .