Um euch an der Verabschiedung von Prof. Dr. Volkert Faltings in den Ruhestand teilhaben zu lassen, war Reporterin Karin Haug vom NDR 1 Welle Nord auf Stimmenfang. Sie hielt den privaten Moment fest, in dem Familienangehörige, Freunde, langjährige Weggefährten und Kolleg*innen zurückblickten, seine Erfolge feierten und ihm für die tolle Zusammenarbeit dankten.
Nachdem Volkert Faltings 20 Jahre lang die Ferring Stiftung geprägt hat, gibt er seinen Vorsitz an den Sprachwissenschaftler Robert Kleih ab, der von seinen Zukunftsplänen für die Stiftung erzählt.
Den Beitrag, der für das Format „Frasch for enarken“ entstanden ist, findet ihr in der NDR-Mediathek.
Föör en paar weg wiar at uftoonkin faan Prof. Dr. Volkert Faltings üüs föörstant faan a Ferring Stifting. Uk reporterin Karin Haug faan NDR 1 Welle Nord wiar diar. Hat hääl de priwaat moment feest, üüs familje, frinjer, mäwerkers an lidj, wat al loong mä Volkert Faltings tupwerket haa, üüb sin werk turagluket an ham för’t gud tupwerkin toonket.
Efter dat hi a Ferring Stifting 20 juar loong preeget hee, dee Volkert Faltings sin werk üüs föörstant nü tu a spriikwedenskapsmaan Robert Kleih widjer. Robert Kleih fertäält diarfaan, wat hi för a tukonft faan a stifting ploonet.
De bidrach as för’t format „Frasch for enarken“ enstenen an jam kön ham uun a mediateek faan a NDR finj.