Heute möchten wir euch unsere Praktikantin Sophie vorstellen. Sie kommt aus Köln und verbringt jedes Jahr mehrere Wochen auf Föhr, wenn sie ihre Großeltern besucht. Vor zwei Jahren nahm sie an einer Führung durch die Ferring Stiftung teil und wusste danach, dass sie dort ihr Schulpraktikum machen möchte.
In den letzten zwei Wochen hat Sophie verschiedene Arbeitsbereiche kennengelernt. Sie recherchierte zu einem historischen Schiff und transkribierte dafür ein altes Notizheft, das in der deutschen Kurrentschrift verfasst ist. Im Bildarchiv erfuhr sie, wie Fotografien aufbewahrt, restauriert und digitalisiert werden.
„Besonders spannend finde ich die Geschichten hinter den Bildern und die alten Regionalzeitungen, die zeigen, welche Themen die Menschen damals beschäftigt haben“, so die 15-Jährige.
Auf dem Foto sieht man, wie Sophie am Mikrofiche-Scanner eine Karte des Kirchenregisters durchsucht und einen digitalen Scan erstellt. Beeindruckt hat sie, dass auf einer Karte über 20 Doppelseiten Platz finden, die mit dem Scanner vergrößert werden können.
Wir danken Sophie für ihre Unterstützung und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft!
Daaling wel wi jam üüs praktikantin Sophie föörstel. Hat komt ütj Köln an as arke juar för en paar wegen üüb Feer, wan hat sin ualaalern beschükt. Föör tau juar wiar hat bi en feering troch a Ferring Stifting an wost diarefter, dat hat heer sin praktikum maage wal.
Sophie hee onerskiaselk beriken keenenliart, wat uun a stifting bewerket wurd. Hat hee informatiuunen tu en histoorisk skap soocht an diarför en ual skriiwheft faan’t ual tjiisk kurentskraft uun’t aktuel skraft auerdraanjen. Uun’t biljarkiif hee hat tu weden fingen, hü biljen apwaaret, restauriaret an digitalisiaret wurd.
„Böös spanend finj ik dön fertelingen beeft dön biljen an dön ual regiuunalbleeden, wat wise, mä wat för teemen ham a mensken domools befaadet haa“, sait Sophie.
Üüb’t bilj sä jam, hü Sophie bi a Mikrofiche-Scanner en koord faan a sarkenbuken trochluket an en digitaalen scan diarfaan maaget.
Wi toonke Sophie för sin werk an halep an wanske ham ales guuds för a tukemst!