Wir haben tolle Neuigkeiten! Unseren friesischen Adventskalender gibt jetzt auch auf Sölring, dem Sylter Friesisch: „Min jest Sölring Jöölkalender“.
Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein liebevoll gestaltetes Motiv und das zugehörige Wort in sylterfriesischer Sprache. Wir danken Maren Jessen, der ersten Vorsitzenden von @soelring_foriining_sylt, für die Übersetzung und Maggy Fischer für die Illustrationen.
Der Adventskalender ist in Postkartengröße (A6) im Shop der Ferring Stiftung in Alkersum (werktags von 9 bis 12 Uhr), in unserem Onlineshop sowie auf Sylt bei @thalia_westerland und in der @badebuchhandlung in der Friedrichstraße erhältlich.
Wi haa weler wat neis för jam! Üüs fering julkalender jaft at nü uk üüb sölring, det fresk faan Sal: „Min jest Sölring Jöölkalender“.
Beeft arke dör san en wunerboor bilj an diartu det wurd üüb sölring. Wi toonke Maren Jessen, a iarst föörsater faan @soelring_foriining_sylt, för’t auersaaten an Maggy Fischer för a biljen .
A julkalender jaft at uun’t gratens faan en postkoord (A6) uun a shop faan a Ferring Stifting uun Aalkersem (mundai bit freidai faan a klook 9 bit 12), uun üüs online-shop an üüb Sal bi Thalia Westerland an uun a Badebuchhandlung uun a Friedrichstraße.