Am Mittwoch, 21. August, werden Franziska Böhmer und Claas Riecken, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen am Nordfriisk Instituut in Bredstedt, einen Vortrag über die nordfriesische Literaturgeschichte halten.
Die Literatur in friesischer Sprache steckt voller Überraschungen: Eine Ballade aus dem 16. Jahrhundert, die Gedanken eines Stuhls, eine Satire gegen die Judenverfolgung und friesische Gedichte von James Krüss, der als hochdeutscher Autor ein großes Publikum erreicht hat.
In dem Vortrag wird die nordfriesische Literatur von ihren Anfängen bis heute vorgestellt – teils in szenischen Lesungen, immer mit deutscher Übersetzung.
Freut euch auf einen spannenden Vortrag!
Weensdai, a 21.8. , hual Franziska Böhmer an Claas Riecken, en föördrach auer’t histoore faan’t nuurdfresk literatüür. Jo werke bialen üüs wedenskapelk mäwerkers bi’t Nordfriisk Instituut uun Bräist.
Det literatüür, wat üüb fresk skrewen as, kön een imer weler auerrasche: Diar as en balaade ütj at 16. juarhunert, ham kön dön toochter faan en stuul hiar, at jaft en satiire auer’t ferfulgin faan a juuden an dachtingen üüb halunder faan James Krüss. Hi as üüs skriiwer üüb huuchtjiisk böös bekäänd wurden.
Uun hör föördrach snaake Franziska Böhmer an Claas Riecken diarfaan, hü det mä’t nuurdfresk literatüür begand hee an hü det bit daaling widjergingen as – dialwiis üüs letj teaaterstaken, imer mä en tjiisk auersaating.
Leet’m jam det ei ütj a nöös gung!